Saturday, July 09, 2005

La BBC indaga (aggiornamento)

La BBC ha preso seriamente la denuncia del blogger Sohrab Kabuli di Afghan Lord e i pressanti solleciti pervenuti da tutta la "blogsphera". Successivamente al comunicato del 5 luglio 2005 del Direttore delle News, Richard Sambrook, è infatti intervenuto anche l'Editor dell'Afghanistan World Service, Zahir Tanin. Allo stato la BBC ha affermato prudentemente e prevedibilmente di non aver trovato prova della provenienza delle minacce da un membro del loro staff, ma che le loro investigazioni sono tuttora in corso e si è riservato di comunicare i risultati delle indagini non appena in possesso di notizie affidabili. Ricopio di seguito il messaggio inviato a Sohrab dalla sezione afghana della BBC il 7 luglio scorso. Lo scopo della denuncia è comunque per il momento raggiunto. Chiunque sia, infatti, l'autore delle minacce, giornalista o mitomane, egli sa di essere ormai costantemente sotto osservazione.

«Date 07/07/2005 - Dear Mr Kabuli, I would like to acknowledge the receipt of your letter making serious allegations against a member of my staff. May I assure you that we are conducting an in-depth investigation which at this stage is continuing. I'm enclosing a statement released by the BBC explaining our current position: "The BBC has been investigating a serious allegation that offensive e-mails were sent from one of its staff members in the Kabul office. We are treating this extremely seriously. We are clear such a communication would contravene BBC guidelines and be unacceptable if they came from any BBC staff member. We are conducting an urgent investigation both in London and in Kabul to ascertain whether the e-mails came from the BBC. At this stage we have found no evidence of inappropriate or threatening behaviour by our staff towards Mr Sohrab Kabuli who made the complaint. The BBC continues to investigate the complaint further and will communicate the results of our investigation as soon as we have any reliable information. But at this stage we can re-affirm that we have found no evidence of threatening behaviour toward Mr Kabuli by any BBC staff member". Zahir Tanin Editor Afghanistan BBC WS, Persian /Pashto Service - Telephone: +4420755*****» [link]

3 comments:

Benpensante said...

Penso che la BBC in questo momento a Londra abbia pesci ben più grossi da friggere...

Evdea said...

Avra' altro da fare certo, ma meglio tener un occhio aperto su questa storia, non vorrei che chi sta cercando di ammutolire il ragazzo sfrutti la cosa per passar inosservato...

pipistro said...

Temo purtroppo che, nonostante le comunicazioni della BBC (apparentemente di provenienza del Direttore delle News e di un funzionario per l'Afghanistan), le mortali minacce rivolte al giovanissimo blogger "Sohrab" di Kabul non siano cessate. Il blogger afghano non lo dice chiaramente ma lo si ricava dai suoi ulteriori ed accorati messaggi. Ricopio di seguito la mail ricevuta alcune ore fa e pubblicata sul suo blog. Sohrab ritiene di aver individuato un altro IP (di cui ho provato a fare il tracking senza successo) da cui sarebbero state lanciate le minacce. Anche questo IP farebbe capo alla rete BBC di Londra e Afghanistan. [ link]
«Dear Pipistro, I think B.B.C London is using the Frame Relay System which the Afghanistan Service is part of London, a WAN Network system. I am 100% sure that the IP (10.4.22.43) which threatened me to death is the one that i putted in my Blog. this is the exact address which i found. I am asking from Bloggers and others Please help me, your help will safe my life. Please help me, I need to contact to London police and court there to ask from B.B.C why they are threaten an independant journalist? The only reason for people in B.B.C is against me is my independent and freelance style of political journalism. As I write about those important issues that "famous" media do not reflect realistically. The issues like various explosions in Kabul, the collapse of KAM Air plane, insecurity and number of other issues. Please help me what i should i do? regards sohrab».